manue

content

HOME >いいですか?英語でどのように >サマーキャンプから帰ってきた

item title

map ,guide site

英語の翻訳お願いします(緊急!!)50コイン下記の日本語を訳してくださいサマーキャンプから帰ってきた友人のためにメールを送りたいのでお願いします調子はどうですか?夏のバスケットボールキャンプは楽しかったですか?私は夏休みに六本木や渋谷など色んなところに家族とお出かけに行きました 調子はどうですか?Howisitgoing?夏のバスケットボールキャンプは楽しかったですか?Didyouenjoythesummerbasketballcamp?私は夏休みに六本木や渋谷など色んなところに家族とお出かけに行きました

今留学に行くか凄く迷ってます 米軍キャンプがある地域だったら、あるので、曖昧なですが、もしかしたら小学生以下とかのキッズ限定かもしれません

★★★★★★★★★メール、遅くなってしまい本当にごめんなさい Iamverysorryaboutmye-mailbeinglate.Ihavebeenpregnantfor3monthsatthemomentandIhavemorningsicknessfrompregancy.Iamhardlyeatingfoodandamsleepingmostofthetime.Icantgoouteither.MychildrenareveryhealthyandarehavinggreatfunatSummercamp.IntheafternoontheyplayinthepooloftheapartmentwithDad.Thedayislonghereandthechildrenareallverydelighted.Ialsohaveanannouncement.DuetomyhusbandsworkwearegoingtogobacktoJapaninAugust.ItisdissapointingsincewehadbecomeusedtothedailylifeofAmericaandwedbeenspendinghappydayshere.ButweareexpectingmybabysbirthtobeinWintersoIthinkitisagoodtiming.Iamgratefulfrommyheartforallthethingsyou(←先生と英語で言うと、文章が変になる)taughtmeandhowyouhadalwaysbeenkindandcaringtochildrenaswell.Iwillneverforgetthis.IwouldliketocontinuestudyingEnglisheveninJapan.ThememoriesinAmericawillalwaysbeablissfultreasureinourfamily.ItwillbegreatifyouandyourfamilycouldcomevisitusinJapan.Wewillbewaiting.Ithinkmymorningsicknesswillcalmdownbynextmonth.Pleasecomeandmeetwithme.Iamexcitedaboutthedaywhenwemeetonceagain.こんなで、いいでしょうかね(^_^)>ご参考になれれば、幸いです(>3<)頑張ってくださいっ!!!!

けどうちは小さい頃から欲しいは全然買ってもらえなかったし(クラスで唯一プレステなどのゲーム機持ってませんでした 「一人っ子はわがまま」というイメージは子沢山が当たり前の時代の名残りではないでしょうか